Mapisarema 46

¹Mwari ndiye utiziro hwedu nesimba redu, Ndiye mubatsiri ari pedo-pedo panguva dzokumanikidzwa.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

²Saka hatingatyi, kunyange nyika ikashanduka, Uye kunyange makomo akabviswa akaiswa mukati mamakungwa;Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

³Kunyange mvura zhinji yawo yotinhira nokumutswa, Kunyange makomo akadedera nokupupuma kwawo.Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

⁴Rwizi rwuripo nehova dzinofadza guta raMwari, Iyo nzvimbo tsvene yetabhenakeri dzoWokumusorosoro.There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

⁵Mwari ari mukati maro; haringazununguswi; Mwari acharibatsira kana utonga hwotsvuka.God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

⁶Vahedheni vakaita bope, ushe hwakazununguswa; Akataura nenzwi rake, nyika ikanyauka.The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

⁷Jehovha wehondo anesu; Mwari waJakobho inhare yedu.The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

⁸Uyai muone mabasa aJehovha, Zvishamiso zvaakaita panyika.Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

⁹Anogumisa kurwa kusvikira pakuguma kwenyika; Anovhuna uta, nokuvhuna-vhuna pfumo; Anopisa ngoro dzokurwa nomoto.He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

¹⁰Nyararai, muzive kuti ndini Mwari; Ndichava mukuru pakati pavahedheni, ndichava mukuru panyika.Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

¹¹Jehovha wehondo anesu; Mwari waJakobho inhare yedu.The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.