Mapisarema 47

¹Uchirai, imi vanhu vose! Pururudzai kuna Mwari nenzwi romufaro mukuru!O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

²Nokuti Jehovha wokumusoro-soro anotyisa; Ndiye Mambo mukuru panyika yose.For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

³Ndiye anotikundisa ndudzi dzavanhu, Nendudzi pasi petsoka dzedu.He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

⁴Ndiye anotitsaurira nhaka yedu, Iyo fuma yaJakobho waanoda.He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

⁵Mwari akwira nokudanidzira, Jehovha nokurira kwehwamanda.God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

⁶Imbirai Mwari nziyo dzokurumbidza, muimbirei nziyo dzokurumbidza; Imbirai Mambo wedu nziyo dzokurumbidza, muimbirei nziyo dzokurumbidza.Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

⁷Nokuti Mwari ndiye Mambo wapasi pose; Muimbirei rwiyo rwakanaka rwokumurumbidza.For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

⁸Mwari anobata ushe hwavahedheni; Mwari agere pachigaro chake chitsvene choushe.God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

⁹Machinda avanhu aungana pamwechete navanhu vaMwari waAbhurahamu; Nokuti nhovo dzapasi pose ndedzaMwari; Ndiye mukuru-kuru kwazvo.The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.