Mapisarema 99

¹Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

²Jehovha mukuru paZiyoni; Ari kumusoro-soro kwavanhu vose.The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

³Ngavarumbidze zita renyu guru rinotyisa; Ndiye Mutsvene.Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

⁴Simba ramambo rinodawo kururamisa; Imi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakobho.The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

⁵Kudzai Jehovha Mwari wedu, Munamate pachitsiko chetsoka dzake; Ndiye Mutsvene.Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

⁶Mozisi naAroni pakati pavapirisiti vake, NaSamueri pakati pavanodana zita rake; Vakadana kuna Jehovha, iye akavapindura.Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

⁷Akataura navo ari mushongwe yegore; Vakachengeta zvipupuriro zvake nomutemo waakavapa.He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

⁸Makavapindura, Jehovha Mwari wedu; Maiva Mwari aivakanganwira, Kunyange makatsiva zvavaiita.Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

⁹Kudzai Jehovha Mwari wedu, Namatai pagomo rake dzvene; Nokuti Jehovha Mwari wedu ndiye Mutsvene.Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.